xe lội nước

Thân thiện

Xe lội nước chạy từ bờ sông xuống mặt nước.

Définition

Nom: - Véhicule amphibie : Un véhicule conçu pour se déplacer à la fois sur terre et sur l'eau. Il s'agit d'un terme spécifique en vietnamien, souvent utilisé pour désigner un type de véhicule militaire ou utilitaire.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Quân đội sử dụng xe lội nước để vượt sông. (L'armée utilise des véhicules amphibies pour traverser les rivières.)
  • Chiếc xe lội nước này có thể di chuyển trên cả đất liền và mặt nước. (Ce véhicule amphibie peut se déplacer aussi bien sur la terre ferme que sur l'eau.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement descriptif et technique. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes spécifiques à ce mot composé en vietnamien.

Variantes et mots apparentés

• Xe (nom) : Véhicule, voiture.
• Lội nước (verbe) : Traverser à gué, marcher dans l'eau.

Synonymes

• Xe đổ bộ (nom) : Véhicule de débarquement (terme plus général, souvent militaire).
• Xe amfibie (nom) : Transcription directe du terme international "amphibious vehicle".

Verbes à particule (phrasal verbs) liés

• Aucun phrasal verb spécifique n'est associé à ce nom composé.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme.

Học thuật

1. voiture (char) amphibie